Boeiende kinderboekpresentatie Misjka

Woensdag 21 februari - midden in de Voorjaarsvakantie - gaven de schrijvers Edward van de Vendel en Anoush Elman in de Theaterzaal van het Lichtruim in Bilthoven een presentatie van het door hen geschreven boek ‘Misjka’; bekroond met de Gouden Griffel en een Zilveren Penseel. 

De bijeenkomst werd georganiseerd door de Bilthovense Boekhandel, het Steunpunt Vluchtelingen De Bilt en het KunstenHuis Idea. Ike Bekking van de Bilthovense Boekhandel verwelkomde het schrijversduo en interviewster Bea Richter, die met hen in gesprek ging en bijvoorbeeld vragen over de totstandkoming van hun samenwerking stelde. Edward vertelde dat hij Anoush leerde kennen in zijn zoektocht naar een verteller van verhalen over vluchtelingen, waarna zij elkaar 50 maal ontmoetten. Misjka is hun tweede boek.

Video’s planten
Anoush is als kind van 12 jaar met zijn ouders, broer en zusje uit Afghanistan gevlucht. De tocht duurde een half jaar, waarna zij nog 5 jaar in een AZC doorbrachten. Anoush heeft Edward verteld over het leven in hun eerste huis. De kinderen mochten geen video’s kijken en gingen toen ‘video’s planten’; d.w.z. ze groeven een kuil en legden daar de video cassettes in. Bea vroeg Anoush wat meer te vertellen over zijn zusje Roya en waarom zij een huisdier wilde hebben. Roya vond dat in ieder huis een huisdier hoorde te zijn, waar het gezin het mee eens was. Zij koos een dwergkonijntje en noemde het Misjka. Roya raakte sterk aan het beestje gehecht, maar ook haar broers waren dol op het Misjka. Door met Misjka te ‘praten’ leerde Roya meer over haar leven tijdens de vlucht uit Afghanistan en kon daardoor ook de traumatische ervaringen beter verwerken. Bea vroeg Anoush wat voor werk hij nu doet. Anoush vertelde dat hij onderzoek doet naar de gezondheid van vluchtelingen.

Vervolgens nodigde Bea de kinderen die zich hiervoor hadden aangemeld uit om op het podium plaats te nemen en vragen aan het duo te stellen, zoals bijvoorbeeld:

Hoe bent u op het idee gekomen om dit boek te schrijven? Edward vertelde dat hij geïnspireerd werd door het verhaal van Anoush.

Is het verhaal in dit boek echt gebeurd? Anoush antwoordde dat dat grotendeels zo is.

Werd er tijdens de reis naar Nederland gezongen? Anoush antwoordde dat dat echt zo was. Wat is het hoogste doel dat u met het schrijven van een boek wilt bereiken? Edward antwoordde dat het mooi is als een kind na het lezen zegt: dit boek is echt van én voor mij. Hoe oud was u toen je begon met schrijven? Edward antwoordde: 37 jaar. Hebben jullie ook dingen verzonnen in dit boek? Ja, bijv. de spreekbeurt die Roya moest houden. Schrijven jullie nog een nieuw boek? Nee, we hebben nu geen plannen.

Vervolgens nodigt Bea Edward uit om een passage uit Misjka voor te lezen. Tot slot dankte Marieke Spijkstra, voorzitter van het Steunpunt Vluchtelingen De Bilt, het schrijversduo en Bea Richter voor hun boeiende presentatie. Het was een inspirerende middag, zeker ook voor de veeltallig aanwezige kinderen.         (Frans Poot)

Kinderen ondervragen het schrijversduo Edward en Anoush.